Monday 23 de January de 2017

El sinónimo taurino

De toros, vinos y algo más

     16 Jan 2011 00:24:43

A- A A+

Compartir:
(ARCHIVO)
(ARCHIVO)

“Por muy alta que sea una colina, siempre hay un sendero hacia su cima”

En cualquier profesión u oficio se utiliza un lenguaje propio de la especialidad y lo podemos comprobar en la vida cotidiana como por ejemplo en la medicina, donde poco podemos entender a nuestros médicos o a sus recetas, a menos que seamos familiares de ellos o trabajemos en los centros hospitalarios o farmacias; o bien en alguna de las ramas del arte, de la ingeniería o de la música.
Así, en la fiesta de los toros, existe dicho lenguaje, poco comprensible para los que no están en el medio taurino y se tiene además, la costumbre de utilizar sinónimos para casi todo, con lo que se complica aún más comprender a los taurófilos y a la fiesta misma. Por esta razón, deseamos proporcionar a nuestros amigos no muy avezados en el medio, una pequeña parte de esta intrincada forma de hablar y sin ser limitativos, a manera de ejemplos, mencionaremos los siguientes sinónimos:
Las banderillas, son conocidas también como arponcillos, palitos, palitroques, aretes, garambullos, garapullos y dardos.
Al capote, parte distintiva del primer tercio, se le conoce también como percal. La coleta, se le denomina igualmente añadido.
A los cuernos, se les dicen también astas, pitones o velas.
A la espada, se le denomina acero, estoque, alfanje y toledana.
Al matador se le conoce también como, coleta, diestro o torero.
La muleta, es igualmente franela o sarga. A las patas de los toros se les dice también remos.
El emblemático picador, es también varilarguero.
 La plaza, es llamada arena, anillo, coso, pandero, redondel.
La puerta de toriles, es la puerta de los sustos. La puntilla, es el cachete.
El rejón de muerte, del toreo a caballo, es la hoja de peral.
 El testuz, es la testa o la frente del toro. Tirarse a matar es la suerte suprema.
Al toro, se le llama astado, burel, cornúpeta, res.
Las varas, son también picas, puyas, perchas.
Y la vuelta de campana, es hacer el pino (cuando el toro se atora en la arena y da la vuelta completa.
Evidentemente, harán falta muchos más; se aceptan colaboraciones para enriquecer este capítulo, que espero no dificulte su comprensión.
Y como comentario final, el domingo pasado en la décima corrida de la temporada grande de la Monumental Plaza México, de los diestros que actuaron, solamente Pedro Gutiérrez El Capea pudo llevarse un apéndice de los pésimos astados de Real de Saltillo, que aunque con un peso promedio arriba de los 550 kilogramos y un excelente trapío, a todos ellos les faltó estilo. Aunque empujaron con los caballos, les dificultaron la labor al maestro de Tacuba Manolo Mejía y al de Aguascalientes Mario Aguilar. Creo que ha sido la peor corrida de la temporada.
Para hoy, con ejemplares de la excelente ganadería de Rancho Seco, la décima primera corrida con el rejoneador lusitano Diego Ventura, el triunfador indiscutible de la temporada pasada, el tlaxcalteca El Zapata y la promesa José Mauricio.
Les deseamos suerte tanto al ganadero, a los toreros y desde luego al público, para que tengan la corrida que se merecen.
Y…hasta la próxima.

rcarballedat@prodigy.net.mx




Lo más leído
Se queda Chicharito sin novia y boda 
Tienen nuevo plazo los comerciantes del Arroyo de la Plata
'Split' supera expectativas y es la cinta más taquillera
Le niegan el permiso para salir con amigos y se quita la vida en casa
Firma Trump salida de Acuerdo Transpacífico 
Quieren promover festivales a nivel nacional 
Chocan 4 vehículos; hay 2 mujeres lesionadas
Prepara Hacienda precio máximo para gasolinas en febrero 
Milpillas, el proyecto más importante: González 
Incentivan el pago del predial  
Aplicaciones


Servicios
$ Dolar
Compra 21.38
Venta 21.88
€uro
Compra 23.08
Venta 23.58

Multimedia



©Todos los derechos reservados
GRUPO EDITORIAL ZACATECAS, S.A. DE C.V.- De no existir previa autorización, queda expresamente prohibida la Publicación,
retransmisión, edición y cualquier otro uso de los contenidos de este portal.




Aviso de privacidad