Monday 16 de January de 2017

Palabrota

Su canción “Tonight” incluye una palabra obscena

     18 Mar 2011 04:00:00

A- A A+

Compartir:


MIAMI, FLORIDA.- La canción “Tonight”, del cantante español Enrique Iglesias, cuya versión original incluye una palabra obscena en inglés, la cual empieza con “f”, fue censurada por la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos.
La versión que suena en la radio aparece con el discreto título de “Tonight (I’m lovin’ you)” (Esta noche (te voy a amar), pero la original que no se puede transmitir por radio o televisión, ni tampoco imprimir incluye la citada palabra al final de la frase: “Esta noche te voy...”.
Lo que llama la atención de los que la han escuchado en internet es lo directo del estribillo original, antes del cual Iglesias canta “I don’t mean to be rude” (No quiero sonar grosero).
La versión obscena de Enrique pudiera haber pasado desapercibida para muchos, pero el New York Times destaca este jueves la censura que ésta y otras dos canciones con la misma palabra tuvieron en un hito histórico, al llegar la semana pasada al mismo tiempo al Top 10 de la música pop.
El diario destacó que para Iglesias cambiar el cariñoso eufemismo usual de la música pop por el verbo físico no pudo ser más calculado, ya que como buen amante de la música pop, decidió que la vulgaridad de la expresión atraería más fans.
La fórmula le funcionó y prueba de ello es que también realizó un videoclip que transcurre en un club nudista.
 




Lo más leído
Recauda Nungaray apenas 80 mil pesos
Ana María Romo, rectora de la Utzac, triplicó el gasto en combustible 
Hoy es el día más triste, tal vez tristísimo, del año
Llama gobernador Tello a replantear continuidad del Cobaez
Lamenta Gema Mercado que la educación no sea primero; "lo del salario no es una negativa"
Dulce Flores, presidenta de la AEEZ, se defiende de acusaciones
Inauguran cancha de Capital Soccer en Guadalupe
Convocan a artistas y creadores a participar en el Festival Cultural Zacatecas 2017
Turistas dejan derrama de $41 millones durante fiestas decembrinas  
El gobierno no tiene deudas con los profesores del Cobaez: Miranda
Aplicaciones


Servicios
$ Dolar
Compra 21.68
Venta 22.18
€uro
Compra 23.02
Venta 23.52

Multimedia



©Todos los derechos reservados
GRUPO EDITORIAL ZACATECAS, S.A. DE C.V.- De no existir previa autorización, queda expresamente prohibida la Publicación,
retransmisión, edición y cualquier otro uso de los contenidos de este portal.




Aviso de privacidad