Thursday 19 de January de 2017

Un “Par de Reyes” en Zacatecas

     20 Aug 2012 03:20:00

A- A A+

Compartir:
La trama presenta la aceptación de una madre por las preferencias de su hijo. (Foto: Cortesía)
La trama presenta la aceptación de una madre por las preferencias de su hijo. (Foto: Cortesía)

Dentro del programa del 7 Festival Cultural de la Diversidad Sexual Zacatecas 2012, fue presentada por Grupo Escénico Spazio, en el Patio Central del Museo Zacatecano: “Par de Reyes”.
Esta obra de teatro basada en un cuento infantil aborda la relación afectiva entre varones y la manera en que una madre acepta las preferencias sexuales de su hijo.
“King & King”, es un cuento para niños de Linda Haan y Stern Mijland, publicado originalmente en alemán en el año 2000 y traducido posteriormente a más de ocho idiomas, que narra la historia de una reina que cansada de gobernar pretende casar a su hijo para heredarle el reino.
Ante las presiones de su madre el joven príncipe confiesa que nunca le han gustado las princesas.
Sin hacer caso de lo dicho por su heredero, la reina decide presentarle a varias de ellas, todas con distintos talentos y atributos; sin embargo, el desinterés de su hijo continúa hasta que una se presenta acompañada de su hermano, de quien el próximo rey queda prendado.
Los dos personajes bailan vals como en todos los cuentos de hadas pero esta vez varón con varón.
El escudero censura esta unión, gritando enmedio del baile -“¡Párense, párense. Esto atenta contra todas las leyes!”.
La reina sin inmutarse dice entonces -“Aquí las leyes las hago yo”.
Y establece así como válida la unión, precisando que desde ese momento será nombrada la pareja real: “Rey y rey”.
La dramaturgia basada en la traducción al inglés de este cuento para esta presentación fue realizada por Luis Miguel Ríos, director de Spazio. Néstor Hugo Ortiz es el príncipe primero, Samuel Cárdenas, el príncipe segundo, Julio César Pérez, representó al escudero e Ivonne Iturriaga caracterizó a las princesas y duquesa; el papel de reina correspondió a Griselda Torres.




Lo más leído
Balean una casa en la colonia Alma Obrera durante la madrugada 
Extraditan a El Chapo Guzmán a Nueva York 
Analizan implementación del operativo mochila en Zacatecas 
Alcalde Pérez, libre; los afectados se recuperan, pero temen por su seguridad 
Choque entre camión de arena y autobús en India deja 20 niños muertos 
No desaparecerá el Cobaez, revisaremos contrato colectivo de trabajo
Aplica la Profeco sellos de suspensión en siete tortillerías 
#Video Vuelve Gorillaz con canción contra Donald Trump 
Le quitan la vida a un hombre en la colonia Lomas de Plateros 
Google se 'viste' de luto tras ataque en colegio de Monterrey
Aplicaciones


Servicios
$ Dolar
Compra 21.92
Venta 22.42
€uro
Compra 23.36
Venta 23.86

Multimedia



©Todos los derechos reservados
GRUPO EDITORIAL ZACATECAS, S.A. DE C.V.- De no existir previa autorización, queda expresamente prohibida la Publicación,
retransmisión, edición y cualquier otro uso de los contenidos de este portal.




Aviso de privacidad