Saturday 10 de December de 2016

Rescatan cuento maya 

David Vega      27 Apr 2014 00:47:34

A- A A+

Compartir:
Los presentadores invitaron a leer las recopilaciones de la tradición oral. (Miguel Correa)
Los presentadores invitaron a leer las recopilaciones de la tradición oral. (Miguel Correa)
La editorial Ideazapato presentó su nuevo libro infantil La ardilla que soñó en el Museo Zacatecano, el cual pertenece a su serie de textos basada en recursos y relatos de la tradición oral, con un proyecto gráfico que parte de la tradición impresa marginal y popular de los siglos 16 al 20.

Marco Núñez, recopilador de este libro, platicó que este cuento lo encontraría en poblaciones mayas del estado de Quintana Roo, lugares donde se convive estrechamente con la selva, es por eso que son comunes las narraciones orales que involucran animales, así como reyes, princesas, gigantes y demonios.

“Me di cuenta que contaban muchas historias por estas regiones sobre animales, entre ellos este cuento de la ardilla, así que decidí investigar sobre este cuento y meterlo a la convocatoria de Ideazapato”, dijo.

La publicación viene escrita en maya y español, como lo sugirió Hilario Chi Canul, correcopilador de esta historia, quien es originario de Quintana Roo y ayudaría a Marco Núñez con la traducción de la misma.

La cuentacuentos Luisa Aguilar se encargó de darle vida a los personajes de esta narración, a través de su multifacética voz y leería el cuento completo ante la presencia de los niños y público asistentes.

La historia cuenta cómo una pequeña ardilla duerme tranquilamente hasta que sueña con una cosa terrible.

No ve nada en esta pesadilla, sólo siente los golpes; al despertar se levanta y corre a buscar a su amiga la cigarra y es así como comienza su aventura.

También se tuvo la presencia de Andrés Mario Ramírez, editor de Ideazapato, quien recomendó la adquisición de esta obra, la cual se puede obtener por 180 pesos en la librería del Museo del Arte Abstracto Manuel Felguérez.




Comentarios
No existen comentarios aún
Accesa o regístrate para poder comentar

Lo más leído
Aplicaciones


Servicios
$ Dolar
Compra 20.38
Venta 20.88
€uro
Compra 21.54
Venta 22.04

Multimedia



©Todos los derechos reservados
GRUPO EDITORIAL ZACATECAS, S.A. DE C.V.- De no existir previa autorización, queda expresamente prohibida la Publicación,
retransmisión, edición y cualquier otro uso de los contenidos de este portal.




Aviso de privacidad